quinta-feira, dezembro 02, 2010

AAA - Climax Jump (Kamen Rider Den O Opening)



jikan no nami wo tsukamaete
imasugu ni yukou yakusoku no basho
genkai mugen iza tobikome Climax Jump!

ii jan! ii jan! sugee jan?!
ii jan! ii jan! sugee jan?!

kanaetai yume ga aru nara
shinjinakucha negatta hibi wo

Catch the wave
mayoisou na toki kanarazu
omoi no tsuyosa ga michibiku
KIMI ga nozomu mirai sude ni
In your hands

hajimari wa itsumo totsuzen
unmei wo tsurete yuku Time tripin' ride
fukannou koete tsukami toru sa Climax
kawaru koto wo osorenai de
ashita no jibun miushinau dake
dare yori takai sora e tobou ze Climax Jump!

ii jan! ii jan! sugee jan?!
ii jan! ii jan! sugee jan?!

mune no naka minna hisoka ni
kaki kaetai kioku mo aru

Means nothing!
atarashii asa wo matsu nara
"ima" wo nurikaero soko kara
honno sukoshi yuuki wo mote
In your mind

tabitachi wa itsumo hitsuzen
douse nara tobimaware Time tripin' ride
sagashidasu no sa jibun dake no
Climax
kinou made no kioku subete
hitsuyou to wakaru hi ga kuru HAZU
hakoeru you ni sara naru Climax Jump!

kokoro wo tsuyoku suru
daiji na kotoba toka
kakegaenai omoide wo atumete
mou sukoshi ato sukoshi...
todokanai hoshizora
akirametara soko ka shuuten sa

hajimari wa itsumo totsuzen
unmei o tsurete yuku Time tripin' ride
fukannou koete tsukami toru sa Climax
kawaru koto wo osorenai de
ashita no jibun miushinau dake
dare yori takaku kinou yori takaku Climax Jump!

ii jan! ii jan! sugee jan?!
ii jan! ii jan! sugee jan?!



AAA - Climax Jump (Abertura de Kamen Rider Den O)

Rider Chips - Elements (2nd Opening Kamen Rider Blade)



A espada em meu coração, uma coragem que brilha
Eu sei que está dentro de mim
O único trunfo milagroso que eu tenho

O vento me diz
Que minha força está dentro de mim
Se eu posso segurar até o medo
Então eu vou seguir em frente
Eu corro, cortando o vento
Jogando fora a minha confusão
Eu quero acreditar
Que eu posso ir a qualquer lugar, não importa o quão longe
Uma voz clama no meio o meu dilema
Quebrando todas as impossibilidades

A espada em meu coração, uma coragem que brilha
Eu sei que está dentro de mim
Um poder invisível orienta-me,
Quando eu acordar do sono
Estou no futuro, o lugar onde minha tristeza termina

Chuva bate na janela
Minha tristeza se transforma em raiva
Dizendo-me
Que eu tenho meus limites
Meu coração foi incendiado
E ela atinge todo o meu corpo
E torna-se um desejo ardente
Eu começo a correr
Eu vou para o mundo
Rapidamente, enquanto todos a sonhar!

A espada em meu coração, uma coragem que brilha
Eu sei que está dentro de mim
Quando o meu coração e corpo se unem como um, a lâmina
Corta mesmo as sombras
O único trunfo milagroso que eu tenho

A espada em meu coração,
uma coragem que brilha
Eu sei que está dentro de mim
Um poder invisível orienta-me,
Quando eu acordar do sono
O único trunfo milagroso que eu tenho




Rider Chips - Elements (Segunda abertura de Kamen Rider Blade)